โห่ร้อง

hòorɔ́ɔŋ

ホーロー(ン)

โห่ร้อง

意味

意味1 大勢で声を上げて叫ぶ、歓声を上げる

語の構成

โห่ （ร้อง）

意味1 大勢で声を上げて叫ぶ、歓声を上げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผู้ชมโห่ร้อง

phûuchom hòorɔ́ɔŋ

プーチョムホーロー(ン)

観客が歓声を上げます

ผู้ชมโห่ร้อง

แฟนบอลโห่ร้องเมื่อทีมทำ ประตู

fɛɛn bɔɔn hòorɔ́ɔŋ mʉ̂a thiim tham pratuu

フェーンボーンホーロー(ン) ムアティームタムプラトゥー

サッカーファンはチームが得点したとき歓声を上げます

แฟนบอลโห่ร้องเมื่อทีมทำประตู

sǐaŋ hòorɔ́ɔŋ daŋ pai thûa sànǎam lǎŋ pràkàat phǒn

シア(ン) ホーロー(ン) ダ(ン) パイトゥアサナームラ(ン) プラガートポン

結果発表後、歓声が競技場全体に響きました

เสียงโห่ร้องดังไปทั่วสนามหลังประกาศผล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ชมโห่ร้อง

phûuchom hòorɔ́ɔŋ

プーチョムホーロー(ン)

観客が歓声を上げる

เสียงโห่ร้อง

sǐaŋ hòorɔ́ɔŋ

シア(ン) ホーロー(ン)

歓声

โห่ร้องด้วยความดีใจ

hòorɔ́ɔŋ dûay khwaam diicai

ホーロー(ン) ドゥアイクワームディージャイ

喜びで歓声を上げる

似ているけど意味や使い方が違う語

ตะโกน

tàkoon

タゴーン

大声で叫ぶ