Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โห่

hòo

ホー

低声

โห่

意味

意味1 大声で野次る、ブーイングする

例文

意味1 大声で野次る、ブーイングする（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

คน ดูโห่เสียง ดัง

khon duu hòo sǐaŋ daŋ

コンドゥーホーシア(ン) ダ(ン)

観客が大声でブーイングしました

คนดูโห่เสียงดัง

แฟนบอลโห่กรรมการ

fɛɛn bɔɔn hòo kammakaan

フェーンボーンホーガムマガーン

サッカーファンが審判に野次を飛ばしました

แฟนบอลโห่กรรมการ

เมื่อ ผล ตัดสิน ออก มา ผู้ชมบาง ส่วนโห่ไม่พอใจ

mʉ̂a phǒn tàtsǐn ɔ̀ɔk maa phûuchom baaŋ sùan hòo mâi phɔɔcai

ムアポンタットシンオークマープーチョムバー(ン) スアンホーマイポージャイ

判定が出ると、一部の観客が不満でブーイングしました

เมื่อผลตัดสินออกมา ผู้ชมบางส่วนโห่ไม่พอใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โห่ไล่

hòo lâi

ホーライ

野次って追い払う

โห่เสียงดัง

hòo sǐaŋ daŋ

ホーシア(ン) ダ(ン)

大声でブーイングする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตะโกน

tàkoon

タゴーン

叫ぶ

โห่ に似た発音の単語

hòo / ホー