Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โหว่

wòo

ウォー

低声

โหว่

意味

意味1 一部が欠けて大きな穴や隙間が見えている

例文

意味1 一部が欠けて大きな穴や隙間が見えている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กำแพง มีรูโหว่ใหญ่

kamphɛɛŋ mii ruu wòo yài

ガムペー(ン) ミールーウォーヤイ

壁に大きな穴がぽっかり開いている

กำแพงมีรูโหว่ใหญ่

ฟันหน้าของเด็กโหว่

fan nâa khɔ̌ɔŋ dèk wòo

ファンナーコー(ン) デックウォー

子どもの前歯が抜けて隙間がある

ฟันหน้าของเด็กโหว่

หลังคาโหว่จน ฝน รั่ว เข้า บ้าน

lǎŋkhaa wòo con fǒn rûa khâw bâan

ラ(ン)カーウォージョンフォンルアカオバーン

屋根に穴が開いて雨が家に漏れ込んだ

หลังคาโหว่จนฝนรั่วเข้าบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูโหว่

ruu wòo

ルーウォー

ぽっかり開いた穴

ฟันโหว่

fan wòo

ファンウォー

歯が抜けて隙間がある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โหว่ に似た発音の単語

wòo / ウォー