โหลดใหม่

lòot mài

ロードマイ

โหลดใหม่

意味

意味1 もう一度読み込む、リロードする

語の構成

โหลด （ロードする） + ใหม่ （再び）

意味1 もう一度読み込む、リロードする（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

กดโหลดใหม่อีกครั้ง

kòt lòot mài ìik khráŋ

ゴットロードマイイーククラ(ン)

もう一度再読み込みを押す。

กดโหลดใหม่อีกครั้ง

nâa níi mâi khʉ̂n lɔɔŋ lòot mài

ナーニーマイクンロー(ン) ロードマイ

このページが表示されないので、再読み込みしてみる。

หน้านี้ไม่ขึ้น ลองโหลดใหม่

หลังโหลดใหม่ ข้อมูลก็แสดงปกติ

lǎŋ lòot mài khɔ̂ɔmuun kɔ̂ɔ sàdɛɛŋ pàkàtì

ラ(ン) ロードマイコームーンゴーサデー(ン) パガティ

再読み込み後、データは通常どおり表示された。

หลังโหลดใหม่ ข้อมูลก็แสดงปกติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กดโหลดใหม่

kòt lòot mài

ゴットロードマイ

再読み込みを押す

似ているけど意味や使い方が違う語

ดาวน์โหลดใหม่

daawnlòot mài

ダウンロードマイ

再ダウンロードする（再読み込みとは違う）