Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โหม่ง

mòoŋ

モー(ン)

低声

โหม่ง

意味

意味1 頭で打つ、ヘディングする

例文

意味1 頭で打つ、ヘディングする（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาโหม่งบอลเข้า ประตู

kháw mòoŋ bɔɔn khâw pràtuu

カオモー(ン) ボーンカオプラトゥー

彼はボールをヘディングしてゴールに入れました

เขาโหม่งบอลเข้าประตู

กอง หน้าโหม่งพลาด

kɔɔŋ nâa mòoŋ phlâat

ゴー(ン) ナーモー(ン) プラート

フォワードはヘディングを外しました

กองหน้าโหม่งพลาด

นักเตะกระโดดโหม่งลูก เปิด จาก ริม เส้น

náktè kradòot mòoŋ lûuk pə̀ət càak rim sên

ナックテグラドートモー(ン) ルークプートジャークリムセン

選手はサイドからのクロスをジャンプしてヘディングしました

นักเตะกระโดดโหม่งลูกเปิดจากริมเส้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โหม่งบอล

mòoŋ bɔɔn

モー(ン) ボーン

ボールをヘディングする

โหม่งเข้าประตู

mòoŋ khâw pràtuu

モー(ン) カオプラトゥー

ヘディングでゴールする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โหม่ง に似た発音の単語

mòoŋ / モー(ン)