Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โหม

hǒom

ホーム

上声

โหม

意味

意味1 勢いを強める、激しく押し寄せる

例文

意味1 勢いを強める、激しく押し寄せる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ไฟโหมแรง ขึ้น

fai hǒom rɛɛŋ khʉ̂n

ファイホームレー(ン) クン

火の勢いがさらに強まった

ไฟโหมแรงขึ้น

ฝนโหมตก ทั้ง คืน

fǒn hǒom tòk tháŋ khʉʉn

フォンホームトックタ(ン) クーン

雨が一晩中激しく降り続いた

ฝนโหมตกทั้งคืน

ข่าวลือโหมกระพือใน อินเทอร์เน็ต

khàawlʉʉ hǒom kràphʉʉ nai inthəənét

カーオルーホームグラプーナイインターネット

うわさがインターネット上で激しく広がった

ข่าวลือโหมกระพือในอินเทอร์เน็ต

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไฟโหม

fai hǒom

ファイホーム

火の勢いが増す

ฝนโหม

fǒn hǒom

フォンホーム

雨が激しく降る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โหม に似た発音の単語

hǒom / ホーム