Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โหน

hǒon

ホーン

上声

โหน

意味

意味1 手などでつかまってぶら下がる、つり下がる

例文

意味1 手などでつかまってぶら下がる、つり下がる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็กโหนราวรถเมล์

dèk hǒon raaw rótmee

デックホーンラーオロットメー

子どもはバスの手すりにぶら下がった

เด็กโหนราวรถเมล์

ลิงโหนกิ่งไม้ไป มา

liŋ hǒon kìŋmái pai maa

リ(ン) ホーンギ(ン)マイパイマー

猿は木の枝にぶら下がって行き来した

ลิงโหนกิ่งไม้ไปมา

เขาโหนเชือกข้ามลำธาร

kháw hǒon chʉ̂ak khâam lamthaan

カオホーンチュアックカームラムターン

彼はロープにぶら下がって小川を渡った

เขาโหนเชือกข้ามลำธาร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โหนรถเมล์

hǒon rótmee

ホーンロットメー

バスにつかまって乗る

โหนเชือก

hǒon chʉ̂ak

ホーンチュアック

ロープにぶら下がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โหน に似た発音の単語

hǒon / ホーン