โศกเศร้า

sòoksâw

ソークサオ

โศกเศร้า

意味

意味1 強い悲しみを感じている状態。

語の構成

โศก （悲しみ） + เศร้า （悲しい）

意味1 強い悲しみを感じている状態。（形容詞）書き言葉口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เธอโศกเศร้ามาก

thəə sòoksâw mâak

トゥーソークサオマーク

彼女はとても深く悲しんでいる。

เธอโศกเศร้ามาก

khrɔ̂ɔpkhrua sòoksâw lǎŋ sǐa khon rák

クロープクルアソークサオラ(ン) シアコンラック

家族は大切な人を失って深く悲しんだ。

ครอบครัวโศกเศร้าหลังเสียคนรัก

banyaakàat nai ŋaan tem pai dûay khwaam sòoksâw

バンヤーガートナイ (ン)ガーンテムパイドゥアイクワームソークサオ

式の雰囲気は深い悲しみに満ちていた。

บรรยากาศในงานเต็มไปด้วยความโศกเศร้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกโศกเศร้า

rúusʉ̀k sòoksâw

ルースックソークサオ

深い悲しみを感じる

ความโศกเศร้า

khwaam sòoksâw

クワームソークサオ

深い悲しみ

似ているけど意味や使い方が違う語