Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โศก

sòok

ソーク

低声

โศก

意味

意味1 青みを帯びた薄い緑色

例文

意味1 青みを帯びた薄い緑色（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ผ้าผืนนี้เป็น สีโศก

phâa phʉ̌ʉn níi pen sǐi sòok

パープーンニーペンシーソーク

この布は薄緑色だ

ผ้าผืนนี้เป็นสีโศก

ช่างเลือก สีโศกสำหรับ ผนังห้อง

châaŋ lʉ̂ak sǐi sòok sǎmràp phanǎŋ hɔ̂ŋ

チャー(ン) ルアックシーソークサムラップパナ(ン) ホ(ン)

職人は部屋の壁に薄緑色を選んだ

ช่างเลือกสีโศกสำหรับผนังห้อง

สีโศกทำ ให้ภาพ ดู เย็น ตา

sǐi sòok tham hâi phâap duu yen taa

シーソークタムハイパープドゥーイェンター

薄緑色は絵を涼しげに見せる

สีโศกทำให้ภาพดูเย็นตา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีโศก

sǐi sòok

シーソーク

薄緑色

เขียวโศก

khǐaw sòok

キアオソーク

青みがかった薄緑

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เขียวอ่อน

khǐaw ɔ̀ɔn

キアオオーン

薄い緑

โศก に似た発音の単語

sòok / ソーク