Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โวย

โวย
wooy
ウォーイ
平声
โวย
意味
意味1 騒いで文句を言う

例文

意味1 騒いで文句を言う（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เขาโวยเสียงดัง
kháw wooy sǐaŋ daŋ
カオ ウォーイ シア(ン) ダ(ン)
เขาโวยเสียงดัง
อย่าโวยในร้าน
yàa wooy nai ráan
ヤー ウォーイ ナイ ラーン
อย่าโวยในร้าน
ลูกค้าโวยเพราะรอนาน
lûukkháa wooy phrɔ́ rɔɔ naan
ルークカー ウォーイ プロ ロー ナーン
ลูกค้าโวยเพราะรอนาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โวยวาย
โวยวาย
wooywaay
ウォーイワーイ
騒ぎ立てる
โวยเสียงดัง
โวยเสียงดัง
wooy sǐaŋ daŋ
ウォーイ シア(ン) ダ(ン)
大声で文句を言う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บ่น
บ่น
bòn
ボン
ぶつぶつ文句を言う
ด่า
ด่า
dàa
ダー
罵る

โวย に似た発音の単語

wooy / ウォーイ

โว้ย
โว้ย
wóoy
ウォーイ
驚き・怒り・強調などを表す砕けた強い感動詞。