Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โว

woo

ウォー

平声

โว

意味

意味1 自分を大きく見せるように話す

例文

意味1 自分を大きく見せるように話す（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาชอบโว

kháw chɔ̂ɔp woo

カオチョープウォー

彼は自慢するのが好きです

เขาชอบโว

อย่าโวเกิน จริง

yàa woo kəən ciŋ

ヤーウォーグーンジ(ン)

大げさに自慢しないでください

อย่าโวเกินจริง

เพื่อนโวว่าเขาทำ ได้ทุก อย่าง

phʉ̂an woo wâa kháw tham dâi thúk yàaŋ

プアンウォーワーカオタムダイトゥックヤー(ン)

友人は自分は何でもできると大きく言いました

เพื่อนโวว่าเขาทำได้ทุกอย่าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชอบโว

chɔ̂ɔp woo

チョープウォー

自慢するのが好き

โวเกินจริง

woo kəən ciŋ

ウォーグーンジ(ン)

大げさに自慢する

อย่าโว

yàa woo

ヤーウォー

自慢しないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โว に似た発音の単語

woo / ウォー