โล่งโปร่ง

lôoŋpròoŋ

ロー(ン)プロー(ン)

โล่งโปร่ง

意味

意味1 広々として風通しがよい

語の構成

โล่ง （開けている） + โปร่ง （透けている・風通しがよい）

意味1 広々として風通しがよい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ห้องนี้โล่งโปร่งดี

hɔ̂ɔŋ níi lôoŋpròoŋ dii

ホー(ン) ニーロー(ン)プロー(ン) ディー

この部屋は広々として風通しがいい。

ห้องนี้โล่งโปร่งดี

bâan mài duu lôoŋpròoŋ kwàa dəəm

バーンマイドゥーロー(ン)プロー(ン) グワードゥーム

新しい家は以前より開放的に見える。

บ้านใหม่ดูโล่งโปร่งกว่าเดิม

kaan càt tó mài tham hâi phʉ́ʉnthîi lôoŋpròoŋ

ガーンジャットトマイタムハイプーンティーロー(ン)プロー(ン)

机の配置を変えて空間が広々した。

การจัดโต๊ะใหม่ทำให้พื้นที่โล่งโปร่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องโล่งโปร่ง

hɔ̂ɔŋ lôoŋpròoŋ

ホー(ン) ロー(ン)プロー(ン)

広々とした部屋

บ้านโล่งโปร่ง

bâan lôoŋpròoŋ

バーンロー(ン)プロー(ン)

風通しのよい家