Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โลม

loom

ローム

平声

โลม

意味

意味1 優しくなでる、愛撫する

例文

意味1 優しくなでる、愛撫する（動詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แม่โลมหลัง ลูก เบาๆ

mɛ̂ɛ loom lǎŋ lûuk baw baw

メーロームラ(ン) ルークバオバオ

母親は子どもの背中を優しくなでました

แม่โลมหลังลูกเบาๆ

เขาโลมผมเธอ อย่าง อ่อนโยน

kháw loom phǒm thəə yàaŋ ɔ̀ɔnyoon

カオロームポムトゥーヤー(ン) オーンヨーン

彼は彼女の髪を優しくなでました

เขาโลมผมเธออย่างอ่อนโยน

ลม เย็นโลมหน้าเขา

lom yen loom nâa kháw

ロムイェンロームナーカオ

涼しい風が彼の顔をなでました

ลมเย็นโลมหน้าเขา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โลมเบาๆ

loom baw baw

ロームバオバオ

そっとなでる

ลมโลมหน้า

lom loom nâa

ロムロームナー

風が顔をなでる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โลม に似た発音の単語

loom / ローム

รอม

rɔɔm

ローム

読み出し専用メモリを表すROMのタイ語表記

ลอม

lɔɔm

ローム

わら・稲などを積み上げた山、または丸く寄った形

熱で溶かす、または複数のものを一つに融合させる