โลภมาก

lôopmâak

ロープマーク

โลภมาก

意味

意味1 欲が強すぎる、非常に欲深い

語の構成

โลภ （欲深い） + มาก （とても）

意味1 欲が強すぎる、非常に欲深い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khon lôopmâak mák mâi phɔɔcai

コンロープマークマックマイポージャイ

欲深い人は満足しないことが多いです

คนโลภมากมักไม่พอใจ

เขาโลภมากจนเสีย เพื่อน

kháw lôopmâak con sǐa phʉ̂an

カオロープマークジョンシアプアン

彼は欲深すぎて友人を失いました

เขาโลภมากจนเสียเพื่อน

นิทานเรื่องนี้สอนว่าอย่าโลภมาก

níthaan rʉ̂aŋ níi sɔ̌ɔn wâa yàa lôopmâak

ニターンルア(ン) ニーソーンワーヤーロープマーク

この物語は欲張りすぎるなと教えています

นิทานเรื่องนี้สอนว่าอย่าโลภมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าโลภมาก

yàa lôopmâak

ヤーロープマーク

欲張りすぎないで

คนโลภมาก

khon lôopmâak

コンロープマーク

非常に欲深い人

似ているけど意味や使い方が違う語