โลดเต้น

lôottên

ロートテン

โลดเต้น

意味

意味1 喜びなどで跳びはねる

語の構成

โลด （เต้น）

意味1 喜びなどで跳びはねる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็กๆโลดเต้นด้วยความดี ใจ

dèk dèk lôottên dûay khwaam dii cai

デックデックロートテンドゥアイクワームディージャイ

子どもたちはうれしさで跳びはねました

เด็กๆโลดเต้นด้วยความดีใจ

แฟนบอลโลดเต้นหลังทีมชนะ

fɛɛn bɔɔn lôottên lǎŋ thiim chaná

フェーンボーンロートテンラ(ン) ティームチャナ

サポーターはチームが勝ったあと跳びはねました

แฟนบอลโลดเต้นหลังทีมชนะ

น้องโลดเต้นเมื่อ ได้ของขวัญ

nɔ́ɔŋ lôottên mʉ̂a dâi khɔ̌ɔŋkhwǎn

ノー(ン) ロートテンムアダイコー(ン)クワン

弟はプレゼントをもらって跳びはねました

น้องโลดเต้นเมื่อได้ของขวัญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

โลดเต้นด้วยความดีใจ

lôottên dûay khwaam dii cai

ロートテンドゥアイクワームディージャイ

うれしくて跳びはねる

โลดเต้นอย่างดีใจ

lôottên yàaŋ dii cai

ロートテンヤー(ン) ディージャイ

喜んで跳びはねる

似ているけど意味や使い方が違う語