Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โลด

lôot

ロート

下声

โลด

意味

意味1 勢いよく跳ぶ、跳ねる

例文

意味1 勢いよく跳ぶ、跳ねる（動詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กโลดไป ตาม ทาง

dèk lôot pai taam thaaŋ

デックロートパイタームター(ン)

子どもが道に沿って跳ねるように進みました

เด็กโลดไปตามทาง

ม้า วิ่งโลดในทุ่ง

máa wîŋ lôot nai thûŋ

マーウィ(ン) ロートナイトゥ(ン)

馬が野原で勢いよく跳ねました

ม้าวิ่งโลดในทุ่ง

เขาดี ใจ จนโลดขึ้น มา

kháw dii cai con lôot khʉ̂n maa

カオディージャイジョンロートクンマー

彼はうれしくて跳び上がりました

เขาดีใจจนโลดขึ้นมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โลดไปข้างหน้า

lôot pai khâaŋ nâa

ロートパイカー(ン) ナー

勢いよく前へ跳ぶ

ดีใจจนโลด

dii cai con lôot

ディージャイジョンロート

うれしくて跳び上がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โลด に似た発音の単語

lôot / ロート

飲み物用のストロー、または細長い管状のもの