Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โลก

โลก
lôok
ローク
下声
โลก
意味
意味1 世界
意味2 地球

例文

意味1 世界（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
โลกกว้างมาก
lôok kwâaŋ mâak
ローク グワー(ン) マーク
โลกกว้างมาก
คนทั่วโลกใช้ภาษาอังกฤษ
khon thûa lôok chái phaasǎa aŋkrìt
コン トゥア ローク チャイ パーサー ア(ン)グリット
คนทั่วโลกใช้ภาษาอังกฤษ
ข่าวนี้แพร่ไปทั่วโลก
khàaw níi phrɛ̂ɛ pai thûa lôok
カーオ ニー プレー パイ トゥア ローク
ข่าวนี้แพร่ไปทั่วโลก
意味2 地球（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
โลกหมุนรอบตัวเอง
lôok mǔn rɔ̂ɔp tua eeŋ
ローク ムン ロープ トゥア エー(ン)
โลกหมุนรอบตัวเอง
เราต้องดูแลโลก
raw tɔ̂ɔŋ duulɛɛ lôok
ラオ トー(ン) ドゥーレー ローク
เราต้องดูแลโลก
แสงอาทิตย์มาถึงโลก
sɛ̌ɛŋ aathít maa thʉ̌ŋ lôok
セー(ン) アーティット マー トゥ(ン) ローク
แสงอาทิตย์มาถึงโลก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทั่วโลก
ทั่วโลก
thûa lôok
トゥア ローク
世界中
รอบโลก
รอบโลก
rɔ̂ɔp lôok
ロープ ローク
世界一周・地球の周り
โลกนี้
โลกนี้
lôok níi
ローク ニー
この世界

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ประเทศ
ประเทศ
pràthêet
プラテート
国
แผ่นดิน
แผ่นดิน
phɛ̀ndin
ペンディン
土地・大地

โลก に似た発音の単語

lôok / ローク

ลอก
ลอก
lɔ̂ɔk
ローク
はがれる、はがす
หรอก
หรอก
rɔ̀ɔk
ローク
〜だよ、〜なんかではないよ