โรเนียว

例文

意味1 蝋紙を原版として文書を複製する旧式の印刷機（名詞）口語書き言葉廃れ気味

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โรงเรียน เก็บเครื่องโรเนียวเก่าไว้ในห้องพัสดุ

rooŋrian kèp khrʉ̂aŋ rooniaw kàw wái nai hɔ̂ŋphátsadù

ロー(ン)リアンゲップクルア(ン) ローニアオガオワイナイホ(ン)パッサドゥ

学校は古い謄写版印刷機を備品室に保管している。

โรงเรียนเก็บเครื่องโรเนียวเก่าไว้ในห้องพัสดุ

khruu khəəy chái rooniaw tham sǎmnao bɛ̀ɛp fʉ̀khàt

クルークーイチャイローニアオタムサムナオベープフックハット

教師は以前、謄写版で練習問題を複製していた。

ครูเคยใช้โรเนียวทำสำเนาแบบฝึกหัด

phíphíttháphan càt sadɛɛŋ rooniaw càak samǎy kɔ̀ɔn

ピピッタパンジャットサデー(ン) ローニアオジャークサマイゴーン

博物館は昔の謄写版印刷機を展示している。

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงโรเนียวจากสมัยก่อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เครื่องโรเนียว

khrʉ̂aŋrooniaw

クルア(ン)ローニアオ

謄写版印刷機

似ているけど意味や使い方が違う語

เครื่องถ่ายเอกสาร

khrʉ̂aŋthàayèekkàsǎan

クルア(ン)ターイエーガサーン

コピー機（複写方式が異なる）