Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โรจ

rôot

ロート

下声

โรจ

意味

意味1 明るく輝く、栄えて美しいという文語的な語

例文

意味1 明るく輝く、栄えて美しいという文語的な語（形容詞）文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

แสงประทีปโรจในคืน มืด

sɛ̌ɛŋ pràthîip rôot nai khʉʉn mʉ̂ʉt

セー(ン) プラティープロートナイクーンムート

暗い夜に灯火が明るく輝きます

แสงประทีปโรจในคืนมืด

กวีชม เมือง ที่โรจด้วย แสงทอง

kawii chom mʉaŋ thîi rôot dûay sɛ̌ɛŋ thɔɔŋ

ガウィーチョムムア(ン) ティーロートドゥアイセー(ン) トー(ン)

詩人は金色の光で輝く町をたたえます

กวีชมเมืองที่โรจด้วยแสงทอง

ชื่อของเขาโรจอยู่ใน บันทึก เก่า

chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ kháw rôot yùu nai banthʉ́k kàw

チューコー(ン) カオロートユーナイバントゥックガオ

彼の名は古い記録の中で輝いています

ชื่อของเขาโรจอยู่ในบันทึกเก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงโรจ

sɛ̌ɛŋ rôot

セー(ン) ロート

明るく輝く光

โรจ に似た発音の単語

rôot / ロート

飲み物用のストロー、または細長い管状のもの