Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โรงเลื่อย

โรงเลื่อย
rooŋlʉ̂ay
ロー(ン)ルアイ
โรงเลื่อย
意味
意味1 丸太を板材などに切り加工する工場

語の構成

โรง+เลื่อย

例文

意味1 丸太を板材などに切り加工する工場（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ไม้ถูกส่งไปที่โรงเลื่อย
máai thùuk sòŋ pai thîi rooŋlʉ̂ay
マーイ トゥーク ソ(ン) パイ ティー ロー(ン)ルアイ
ไม้ถูกส่งไปที่โรงเลื่อย
โรงเลื่อยหยุดทำงานเพื่อซ่อมเครื่องจักร
rooŋlʉ̂ay yùt thamŋaan phʉ̂a sɔ̂ɔm khrʉ̂aŋcàk
ロー(ン)ルアイ ユット タム(ン)ガーン プア ソーム クルア(ン)ジャック
โรงเลื่อยหยุดทำงานเพื่อซ่อมเครื่องจักร
ชาวบ้านร้องเรียนเรื่องเสียงจากโรงเลื่อย
chaawbâan rɔ́ɔŋrian rʉ̂aŋ sǐaŋ càak rooŋlʉ̂ay
チャーオバーン ロー(ン)リアン ルア(ン) シア(ン) ジャーク ロー(ン)ルアイ
ชาวบ้านร้องเรียนเรื่องเสียงจากโรงเลื่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงจากโรงเลื่อย
เสียงจากโรงเลื่อย
sǐaŋcàakrooŋlʉ̂ay
シア(ン)ジャークロー(ン)ルアイ
製材所からの騒音