โรงเรียนดัดสันดาน

語の構成

โรงเรียน+ดัดสันดาน

意味1 非行少年などを収容し、教育・矯正する施設（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ศาล ส่ง เด็ก คน นั้น ไปโรงเรียนดัดสันดาน

sǎan sòŋ dèk khon nán pai rooŋriandàtsǎndaan

サーンソ(ン) デックコンナンパイロー(ン)リアンダットサンダーン

裁判所はその少年を少年院へ送った。

ศาลส่งเด็กคนนั้นไปโรงเรียนดัดสันดาน

โรงเรียนดัดสันดานจัด การ ฝึกอาชีพ

rooŋriandàtsǎndaan càt kaan fʉ̀k aachîip

ロー(ン)リアンダットサンダーンジャットガーンフックアーチープ

矯正学校は職業訓練を実施している。

โรงเรียนดัดสันดานจัดการฝึกอาชีพ

câwnâathîi nai rooŋriandàtsǎndaan duulɛɛ yaawachon yàaŋ klâichít

ジャオナーティーナイロー(ン)リアンダットサンダーンドゥーレーヤーオワチョンヤー(ン) グライチット

少年院の職員は青少年を注意深く見守っている。

เจ้าหน้าที่ในโรงเรียนดัดสันดานดูแลเยาวชนอย่างใกล้ชิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งไปโรงเรียนดัดสันดาน

sòŋpairooŋriandàtsǎndaan

ソ(ン)パイロー(ン)リアンダットサンダーン

少年院へ送る