โรงพยาบาล

rooŋpháyaabaan

ロー(ン)パヤーバーン

โรงพยาบาล

意味

意味1 病院

語の構成

โรง （施設・建物） + พยาบาล （看護する）

例文

意味1 病院（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โรงพยาบาลอยู่ใกล้

rooŋpháyaabaan yùu klâi

ロー(ン)パヤーバーンユーグライ

病院は近くにある

โรงพยาบาลอยู่ใกล้

เขาไปโรงพยาบาลตอน เช้า

kháw pai rooŋpháyaabaan tɔɔn cháw

カオパイロー(ン)パヤーバーントーンチャオ

彼は朝に病院へ行った

เขาไปโรงพยาบาลตอนเช้า

แม่พา พ่อ ไปโรงพยาบาลเพราะ ปวด ท้อง

mɛ̂ɛ phaa phɔ̂ɔ pai rooŋpháyaabaan phrɔ́ pùat thɔ́ɔŋ

メーパーポーパイロー(ン)パヤーバーンプロポゥアットトー(ン)

母は父を腹痛で病院へ連れて行った

แม่พาพ่อไปโรงพยาบาลเพราะปวดท้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปโรงพยาบาล

pai rooŋpháyaabaan

パイロー(ン)パヤーバーン

病院へ行く

โรงพยาบาลรัฐ

rooŋpháyaabaan rát

ロー(ン)パヤーバーンラット

公立病院

โรงพยาบาลเอกชน

rooŋpháyaabaan èekkàchon

ロー(ン)パヤーバーンエークカチョン

私立病院

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สถานีอนามัย

sàthǎanii ànaamai

サターニーアナーマイ

保健所（施設の種類が違う）