Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โรคระบาด

โรคระบาด
rôokrábàat
ロークラバート
โรคระบาด
意味
意味1 多数の人や地域へ急速に広がる感染症

語の構成

โรค+ระบาด

例文

意味1 多数の人や地域へ急速に広がる感染症（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
โรคระบาดแพร่ไปหลายจังหวัด
rôokrábàat phrɛ̂ɛ pai lǎay caŋwàt
ロークラバート プレー パイ ラーイ ジャ(ン)ワット
โรคระบาดแพร่ไปหลายจังหวัด
รัฐบาลออกมาตรการควบคุมโรคระบาด
rátthabaan ɔ̀ɔk maatakaan khûapkhum rôokrábàat
ラッタバーン オーク マータガーン クアップクム ロークラバート
รัฐบาลออกมาตรการควบคุมโรคระบาด
ชุมชนเตรียมรับมือกับโรคระบาดครั้งใหม่
chumchon triam rápmʉʉ kàp rôokrábàat khráŋ mài
チュムチョン トリアム ラップムー ガップ ロークラバート クラ(ン) マイ
ชุมชนเตรียมรับมือกับโรคระบาดครั้งใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ควบคุมโรคระบาด
ควบคุมโรคระบาด
khûapkhumrôokrábàat
クアップクムロークラバート
感染症の流行を抑制する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โรคติดต่อ
โรคติดต่อ
rôoktitɔ̀ɔ
ロークティットー
感染症（人から人へ感染する病気）