โม้ - Taigoo

例文

意味1 事実より大げさに話す、ほらを吹く（動詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาชอบโม้เรื่องงานของตัว เอง

kháw chɔ̂ɔp móo rʉ̂aŋ ŋaan khɔ̌ɔŋ tua eeŋ

カオチョープモールア(ン) (ン)ガーンコー(ン) トゥアエー(ン)

彼は自分の仕事のことを大げさに話すのが好きだ

เขาชอบโม้เรื่องงานของตัวเอง

อย่าโม้มาก เพื่อนๆ รู้ความจริง

yàa móo mâak phʉ̂an phʉ̂an rúu khwaam ciŋ

ヤーモーマークプアンプアンルークワームジ(ン)

あまりほらを吹かないで、友達は本当のことを知っている

อย่าโม้มาก เพื่อนๆ รู้ความจริง

คน ขายโม้ว่าสินค้านี้ดี ที่สุด ใน ตลาด

khon khǎay móo wâa sǐnkháa níi dii thîisùt nai talàat

コンカーイモーワーシンカーニーディーティースットナイタラート

売り手はこの商品が市場で一番良いと大げさに言った

คนขายโม้ว่าสินค้านี้ดีที่สุดในตลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชอบโม้

chɔ̂ɔp móo

チョープモー

ほらを吹くのが好き

โม้เกินจริง

móo kəən ciŋ

モーグーンジ(ン)

事実以上に大げさに話す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โม้ に似た発音の単語

móo / モー