โมษ

môot

モート

下声

โมษ

意味

意味1 人の物を盗む者、盗人・泥棒を指す古い文語

例文

意味1 人の物を盗む者、盗人・泥棒を指す古い文語（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 1/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

โมษลอบ เข้า เรือน ตอนกลางคืน

môot lɔ̂ɔp khâw rʉan tɔɔn klaaŋkhʉʉn

モートロープカオルアントーングラー(ン)クーン

盗人が夜中に家へ忍び込みました

โมษลอบเข้าเรือนตอนกลางคืน

ชาวบ้าน ช่วย กัน จับโมษ

chaawbâan chûay kan càp môot

チャーオバーンチュアイガンジャップモート

村人たちは協力して泥棒を捕まえました

ชาวบ้านช่วยกันจับโมษ

กฎหมาย โบราณ กำหนด โทษของโมษไว้หนัก

kòtmaay booraan kamnòt thôot khɔ̌ɔŋ môot wái nàk

ゴットマーイボーラーンガムノットトートコー(ン) モートワイナック

古い法律は盗人への重い刑罰を定めていました

กฎหมายโบราณกำหนดโทษของโมษไว้หนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จับโมษ

càp môot

ジャップモート

盗人を捕まえる

โทษของโมษ

thôot khɔ̌ɔŋ môot

トートコー(ン) モート

盗人への刑罰

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โจร

coon

ジョーン

盗賊・犯罪者の一般語

โมษ に似た発音の単語

môot / モート