โมฆียะกรรม

語の構成

โมฆียะ （取り消し得る） + กรรม （行為）

意味1 取り消されるまでは有効だが、取消権者の意思表示により無効にできる法律行為。（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

สัญญานี้อาจ เป็นโมฆียะกรรม

sǎnyaa níi àat pen mookhíyákam

サンヤーニーアートペンモーキヤガム

この契約は取り消し得る法律行為に当たる可能性がある。

สัญญานี้อาจเป็นโมฆียะกรรม

phûuyaw tham mookhíyákam dooy mâi dâi ráp khwaamyinyɔɔm

プーヤオタムモーキヤガムドーイマイダイラップクワームインヨーム

未成年者は同意を得ずに取り消し得る法律行為を行った。

ผู้เยาว์ทำโมฆียะกรรมโดยไม่ได้รับความยินยอม

kaan hâi sàttayaaban tham hâi mookhíyákam mii phǒn sǒmbuun

ガーンハイサッタヤーバンタムハイモーキヤガムミーポンソムブーン

追認によって取り消し得る法律行為は完全に有効となる。

การให้สัตยาบันทำให้โมฆียะกรรมมีผลสมบูรณ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นโมฆียะกรรม

pen mookhíyákam

ペンモーキヤガム

取り消し得る法律行為である

似ているけど意味や使い方が違う語

โมฆกรรม

mookhákam

モーカガム

初めから無効な法律行為