โภคทรัพย์

語の構成

โภค （消費・享受） + ทรัพย์ （財産）

意味1 生活に用いる財産や物資（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

khrɔ̂ɔpkhrua níi mii phôokkhasáp phiaŋphɔɔ

クロープクルアニーミーポークカサップピア(ン)ポー

この家庭には生活に必要な財産が十分あります

ครอบครัวนี้มีโภคทรัพย์เพียงพอ

chumchon khuan mii phôokkhasáp lɛ́ aahǎan yàaŋ mânkhoŋ

チュムチョンクアンミーポークカサップレアーハーンヤー(ン) マンコ(ン)

地域社会には生活物資と食料が安定してあるべきです

ชุมชนควรมีโภคทรัพย์และอาหารอย่างมั่นคง

phôokkhasáp mâi châi sìŋ diaw thîi tham hâi chiiwít mii khwaamsùk

ポークカサップマイチャイシ(ン) ディアオティータムハイチーウィットミークワームスック

財産だけが人生を幸せにするわけではありません

โภคทรัพย์ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้ชีวิตมีความสุข

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีโภคทรัพย์

mii phôokkhasáp

ミーポークカサップ

財産を持つ

สะสมโภคทรัพย์

sasǒm phôokkhasáp

サソムポークカサップ

財産を蓄える