Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โพลน

phloon

プローン

平声

โพลน

意味

意味1 一面に白い、真っ白である

例文

意味1 一面に白い、真っ白である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผมหงอก ขาวโพลน

phǒm ŋɔ̀ɔk khǎaw phloon

ポム (ン)ゴークカーオプローン

白髪が真っ白です

ผมหงอกขาวโพลน

หมอก ลง จนทุ่งขาวโพลน

mɔ̀ɔk loŋ con thûŋ khǎaw phloon

モークロ(ン) ジョントゥ(ン) カーオプローン

霧が降りて野原が一面真っ白になりました

หมอกลงจนทุ่งขาวโพลน

พื้น เต็ม ไป ด้วย หิมะ ขาวโพลน

phʉ́ʉn tem pai dûay himá khǎaw phloon

プーンテムパイドゥアイヒマカーオプローン

地面は真っ白な雪でいっぱいでした

พื้นเต็มไปด้วยหิมะขาวโพลน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผมหงอกขาวโพลน

phǒm ŋɔ̀ɔk khǎaw phloon

ポム (ン)ゴークカーオプローン

白髪が真っ白

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โพลน に似た発音の単語

phloon / プローン

โพลง

phlooŋ

プロー(ン)

急に明るく開けたような様子、目を大きく見開く様子

โพล้ง

phlóoŋ

プロー(ン)

布を磨いて光沢を出すためにも使われた大型のタカラガイ