โพรงไม้

語の構成

โพรง （空洞） + ไม้ （木）

意味1 木の幹や枝の内部にできた空洞（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

nók tham raŋ nai phrooŋmái

ノックタムラ(ン) ナイプロー(ン)マイ

鳥が木のうろに巣を作りました。

นกทำรังในโพรงไม้

krarɔ̂ɔk sɔ̂ɔn aahǎan wái nai phrooŋmái

グラロークソーンアーハーンワイナイプロー(ン)マイ

リスは木のうろに食べ物を隠しました。

กระรอกซ่อนอาหารไว้ในโพรงไม้

phrooŋmái kàw hɛ̀ŋ níi pen thîi aasǎi khɔ̌ɔŋ sàt lǎay chanít

プロー(ン)マイガオヘ(ン) ニーペンティーアーサイコー(ン) サットラーイチャニット

この古い樹洞は多くの動物のすみかです。

โพรงไม้เก่าแห่งนี้เป็นที่อาศัยของสัตว์หลายชนิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาศัยในโพรงไม้

aasǎi nai phrooŋmái

アーサイナイプロー(ン)マイ

木のうろに住む