Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โพก

phôok

ポーク

下声

โพก

意味

意味1 布などを巻きつける、特に頭に巻く

例文

意味1 布などを巻きつける、特に頭に巻く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาโพกผ้าขาว บน ศีรษะ

kháw phôok phâa khǎaw bon sǐisà

カオポークパーカーオボンシーサ

彼は白い布を頭に巻きました

เขาโพกผ้าขาวบนศีรษะ

ชาวนาโพกผ้ากัน แดด

chaawnaa phôok phâa kan dɛ̀ɛt

チャーオナーポークパーガンデート

農民は日よけに布を巻きました

ชาวนาโพกผ้ากันแดด

นักแสดงโพกผ้าสี แดง เพื่อ เข้าฉาก

náksadɛɛŋ phôok phâa sǐi dɛɛŋ phʉ̂a khâw chàak

ナックサデー(ン) ポークパーシーデー(ン) プアカオチャーク

俳優は撮影のため赤い布を巻きました

นักแสดงโพกผ้าสีแดงเพื่อเข้าฉาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โพกผ้า

phôok phâa

ポークパー

布を巻く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พัน

phan

パン

巻く

โพก に似た発音の単語

phôok / ポーク

物にかぶせたり収納したりする覆い、さや、ケース