Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โป้ปด

โป้ปด
pôopòt
ポーポット
โป้ปด
意味
意味1 事実でないことを言って人を欺く

例文

意味1 事実でないことを言って人を欺く（動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาโป้ปดเรื่องรายได้
khǎw pôopòt rʉ̂aŋ raaydâi
カオ ポーポット ルア(ン) ラーイダイ
เขาโป้ปดเรื่องรายได้
เด็กไม่ควรโป้ปดผู้ใหญ่
dèk mâi khuan pôopòt phûuyài
デック マイ クアン ポーポット プーヤイ
เด็กไม่ควรโป้ปดผู้ใหญ่
คำให้การของเขาดูเหมือนโป้ปด
kham hâi kaan khɔ̌ɔŋ khǎw duu mʉ̌an pôopòt
カム ハイ ガーン コー(ン) カオ ドゥー ムアン ポーポット
คำให้การของเขาดูเหมือนโป้ปด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โป้ปดเรื่อง
โป้ปดเรื่อง
pôopòt rʉ̂aŋ
ポーポット ルア(ン)
〜についてうそをつく
คำโป้ปด
คำโป้ปด
kham pôopòt
カム ポーポット
虚偽の言葉

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โกหก
โกหก
koohòk
ゴーホック
うそをつく
หลอกลวง
หลอกลวง
lɔ̀ɔkluaŋ
ロークルア(ン)
だます