Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โปร่งโล่ง

โปร่งโล่ง
pròoŋlôoŋ
プロー(ン)ロー(ン)
โปร่งโล่ง
意味
意味1 広く開けている・すっきりしている

語の構成

โปร่ง + โล่ง

例文

意味1 広く開けている・すっきりしている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ห้องนี้โปร่งโล่งมาก
hɔ̂ɔŋ níi pròoŋlôoŋ mâak
ホー(ン) ニー プロー(ン)ロー(ン) マーク
ห้องนี้โปร่งโล่งมาก
บ้านใหม่ดูโปร่งโล่ง
bâan mài duu pròoŋlôoŋ
バーン マイ ドゥー プロー(ン)ロー(ン)
บ้านใหม่ดูโปร่งโล่ง
หน้าต่างใหญ่ทำให้ห้องโปร่งโล่ง
nâa tàaŋ yài tham hâi hɔ̂ɔŋ pròoŋlôoŋ
ナー タ(ン) ヤイ タム ハイ ホー(ン) プロー(ン)ロー(ン)
หน้าต่างใหญ่ทำให้ห้องโปร่งโล่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องโปร่งโล่ง
ห้องโปร่งโล่ง
hɔ̂ɔŋ pròoŋlôoŋ
ホー(ン) プロー(ン)ロー(ン)
開放的な部屋
บ้านโปร่งโล่ง
บ้านโปร่งโล่ง
bâan pròoŋlôoŋ
バーン プロー(ン)ロー(ン)
すっきりした家

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โปร่ง
โปร่ง
pròoŋ
プロー(ン)
透ける・風通しがよい
โล่ง
โล่ง
lôoŋ
ロー(ン)
空いていてすっきりした