Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โปร่ง

pròoŋ

プロー(ン)

低声

โปร่ง

意味

意味1 風通しがよい、透けた感じの

例文

意味1 風通しがよい、透けた感じの（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ห้องนี้โปร่งดี

hɔ̂ɔŋ níi pròoŋ dii

ホー(ン) ニープロー(ン) ディー

この部屋は風通しがよい

ห้องนี้โปร่งดี

ผ้า บาง และโปร่ง

phâa baaŋ lɛ́ pròoŋ

パーバー(ン) レプロー(ン)

布は薄くて透け感がある

ผ้าบางและโปร่ง

บ้านโปร่งทำ ให้อยู่สบาย

bâan pròoŋ tham hâi yùu sàbaay

バーンプロー(ン) タムハイユーサバーイ

風通しのよい家は快適だ

บ้านโปร่งทำให้อยู่สบาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องโปร่ง

hɔ̂ɔŋ pròoŋ

ホー(ン) プロー(ン)

風通しのよい部屋

ผ้าโปร่ง

phâa pròoŋ

パープロー(ン)

透ける布

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โปร่ง に似た発音の単語

pròoŋ / プロー(ン)

急に明るく開けたような様子、目を大きく見開く様子

布を磨いて光沢を出すためにも使われた大型のタカラガイ