Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โปรแกรม

โปรแกรม
prookrɛɛm
プログレーム
โปรแกรม
意味
意味1 催し・放送・旅行などの予定や内容をまとめたもの。プログラム、日程。
意味2 コンピューターに処理をさせるための命令の集合。プログラム。

例文

意味1 催し・放送・旅行などの予定や内容をまとめたもの。プログラム、日程。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันดูโปรแกรมหนังคืนนี้แล้ว
chǎn duu prookrɛɛm nǎŋ khʉʉn níi lɛ́ɛw
チャン ドゥー プログレーム ナ(ン) クーン ニー レーオ
ฉันดูโปรแกรมหนังคืนนี้แล้ว
บริษัทส่งโปรแกรมการเดินทางมาให้เรา
bɔɔrísàt sòŋ prookrɛɛm kaandəənthaaŋ maa hâi raw
ボーリサット ソ(ン) プログレーム ガーンドゥーンター(ン) マー ハイ ラオ
บริษัทส่งโปรแกรมการเดินทางมาให้เรา
โปรแกรมงานพรุ่งนี้เริ่มเก้าโมง
prookrɛɛm ŋaan phrûŋníi rə̂əm kâw mooŋ
プログレーム (ン)ガーン プル(ン)ニー ルーム ガーオ モー(ン)
โปรแกรมงานพรุ่งนี้เริ่มเก้าโมง
意味2 コンピューターに処理をさせるための命令の集合。プログラム。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
โปรแกรมนี้ใช้งานง่าย
prookrɛɛm níi cháiŋaan ŋâay
プログレーム ニー チャイ(ン)ガーン (ン)ガーイ
โปรแกรมนี้ใช้งานง่าย
เขากำลังติดตั้งโปรแกรมใหม่
kháw kamlaŋ tìttâŋ prookrɛɛm mài
カオ ガムラ(ン) ティッタ(ン) プログレーム マイ
เขากำลังติดตั้งโปรแกรมใหม่
ทีมพัฒนาโปรแกรมเพื่อจัดการข้อมูล
thiim phátthanaa prookrɛɛm phʉ̂a càtkaan khɔ̂ɔmuun
ティーム パッタナー プログレーム プア ジャットガーン コームーン
ทีมพัฒนาโปรแกรมเพื่อจัดการข้อมูล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โปรแกรมวันนี้
โปรแกรมวันนี้
prookrɛɛm wanníi
プログレーム ワンニー
今日のプログラム

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รายการ
รายการ
raaykaan
ラーイガーン
番組・項目一覧（コンピュータープログラムには使わない）