Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โปรดสัตว์

โปรดสัตว์
pròotsàt
プロートサット
โปรดสัตว์
意味
意味1 仏や僧が生き物に教えを説き、救済や慈悲を与える

語の構成

โปรด （慈悲を与える） + สัตว์ （生き物、衆生）

例文

意味1 仏や僧が生き物に教えを説き、救済や慈悲を与える（動詞） 書き言葉文語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
พระออกโปรดสัตว์ยามเช้า
phrá ɔ̀ɔk pròotsàt yaam cháw
プラ オーク プロートサット ヤーム チャオ
พระออกโปรดสัตว์ยามเช้า
พระพุทธเจ้าเสด็จไปโปรดสัตว์
phráphútthacâw sadèt pai pròotsàt
プラプッタジャオ サデット パイ プロートサット
พระพุทธเจ้าเสด็จไปโปรดสัตว์
เรื่องเล่ากล่าวถึงการโปรดสัตว์ด้วยเมตตา
rʉ̂aŋlâw klàaw thʉ̌ŋ kaan pròotsàt dûay mêettaa
ルア(ン)ラオ グラーオ トゥ(ン) ガーン プロートサット ドゥアイ メーッター
เรื่องเล่ากล่าวถึงการโปรดสัตว์ด้วยเมตตา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกโปรดสัตว์
ออกโปรดสัตว์
ɔ̀ɔk pròotsàt
オーク プロートサット
衆生救済のために出向く