Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โบนัส

โบนัส
boonát
ボーナット
โบนัส
意味
意味1 ボーナス、賞与
意味2 追加特典、ボーナスポイント

例文

意味1 ボーナス、賞与（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
บริษัทจ่ายโบนัสปลายปี
bɔɔrísàt càay boonát plaay pii
ボーリサット ジャーイ ボーナット プラーイ ピー
บริษัทจ่ายโบนัสปลายปี
พนักงานได้รับโบนัสสองเดือน
phánákŋaan dâi ráp boonát sɔ̌ɔŋ dʉan
パナック(ン)ガーン ダイ ラップ ボーナット ソー(ン) ドゥアン
พนักงานได้รับโบนัสสองเดือน
ยอดขายดีจึงมีโบนัสพิเศษ
yɔ̂ɔt khǎay dii cʉŋ mii boonát phísèet
ヨート カーイ ディー ジュ(ン) ミー ボーナット ピセート
ยอดขายดีจึงมีโบนัสพิเศษ
意味2 追加特典、ボーナスポイント（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เกมนี้ให้โบนัสทุกวัน
keem níi hâi boonát thúk wan
ゲーム ニー ハイ ボーナット トゥック ワン
เกมนี้ให้โบนัสทุกวัน
ลูกค้าได้รับคะแนนโบนัสเพิ่ม
lûukkháa dâi ráp khanɛɛn boonát phə̂əm
ルークカー ダイ ラップ カネーン ボーナット プーム
ลูกค้าได้รับคะแนนโบนัสเพิ่ม
แพ็กเกจนี้มีอินเทอร์เน็ตโบนัสห้ากิกะไบต์
phɛ́kkèet níi mii intəənét boonát hâa kìkàbai
ペッゲート ニー ミー インターネット ボーナット ハー ギガバイ
แพ็กเกจนี้มีอินเทอร์เน็ตโบนัสห้ากิกะไบต์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ่ายโบนัส
จ่ายโบนัส
càay boonát
ジャーイ ボーナット
ボーナスを支給する
โบนัสปลายปี
โบนัสปลายปี
boonát plaay pii
ボーナット プラーイ ピー
年末ボーナス
คะแนนโบนัส
คะแนนโบนัส
khanɛɛn boonát
カネーン ボーナット
ボーナスポイント

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เงินรางวัล
เงินรางวัล
ŋən raaŋwan
(ン)グーン ラー(ン)ワン
賞金・報奨金
ค่าตอบแทนพิเศษ
ค่าตอบแทนพิเศษ
khâa tɔ̀ɔpthɛɛn phísèet
カー トープテーン ピセート
特別手当