Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โบกี้

โบกี้
bookîi
ボーギー
โบกี้
意味
意味1 鉄道の客車・貨車などの車両
意味2 鉄道車両の車体を支えるボギー台車

例文

意味1 鉄道の客車・貨車などの車両（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผู้โดยสารขึ้นโบกี้ที่สาม
phûudooysǎan khʉ̂n bookîi thîi sǎam
プードーイサーン クン ボーギー ティー サーム
ผู้โดยสารขึ้นโบกี้ที่สาม
รถไฟขบวนนี้มีสิบโบกี้
rótfai khabuan níi mii sìp bookîi
ロットファイ カブアン ニー ミー シップ ボーギー
รถไฟขบวนนี้มีสิบโบกี้
意味2 鉄道車両の車体を支えるボギー台車（名詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ช่างตรวจล้อใต้โบกี้
châaŋ trùat lɔ́ɔ tâi bookîi
チャー(ン) トルアット ロー タイ ボーギー
ช่างตรวจล้อใต้โบกี้
โบกี้ช่วยให้รถไฟเข้าโค้งได้มั่นคง
bookîi chûay hâi rótfai khâw khôoŋ dâi mânkhoŋ
ボーギー チュアイ ハイ ロットファイ カオ コー(ン) ダイ マンコ(ン)
โบกี้ช่วยให้รถไฟเข้าโค้งได้มั่นคง
วิศวกรเปลี่ยนโบกี้ที่ชำรุด
wítsawakɔɔn plìan bookîi thîi chamrút
ウィサワゴーン プリアン ボーギー ティー チャムルット
วิศวกรเปลี่ยนโบกี้ที่ชำรุด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โบกี้รถไฟ
โบกี้รถไฟ
bookîi rótfai
ボーギー ロットファイ
鉄道車両
โบกี้โดยสาร
โบกี้โดยสาร
bookîi dooysǎan
ボーギー ドーイサーン
客車