Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โบ

boo

ボー

平声

โบ

意味

意味1 飾り用のリボン、蝶結び

例文

意味1 飾り用のリボン、蝶結び（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก ผูกโบสี แดง

dèk phùuk boo sǐi dɛɛŋ

デックプークボーシーデー(ン)

子どもは赤いリボンを結びました

เด็กผูกโบสีแดง

กล่องของขวัญมีโบสีทอง

klɔ̀ɔŋ khɔ̌ɔŋkhwǎn mii boo sǐi thɔɔŋ

グロー(ン) コー(ン)クワンミーボーシートー(ン)

贈り物の箱には金色のリボンが付いています

กล่องของขวัญมีโบสีทอง

เธอ ติดโบไว้บนผม

thəə tìt boo wái bon phǒm

ターティットボーワイボンポム

彼女は髪にリボンを付けています

เธอติดโบไว้บนผม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผูกโบ

phùuk boo

プークボー

リボンを結ぶ

ติดโบ

tìt boo

ティットボー

リボンを付ける

โบสีแดง

boo sǐi dɛɛŋ

ボーシーデー(ン)

赤いリボン

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โบ に似た発音の単語

boo / ボー

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

服装や表現の露出が多い、わいせつ気味である