โน้มน้าวใจ

nóomnáawcai

ノームナーオジャイ

โน้มน้าวใจ

意味

意味1 説得する・納得させる

語の構成

โน้มน้าว + ใจ

例文

意味1 説得する・納得させる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาพยายามโน้มน้าวใจลูกค้า

kháw phayaayaam nóomnáawcai lûukkháa

カオパヤーヤームノームナーオジャイルークカー

彼は顧客を説得しようとしています

เขาพยายามโน้มน้าวใจลูกค้า

ข้อมูลนี้ช่วยโน้มน้าวใจคน ฟัง

khɔ̂ɔ muun níi chûay nóomnáawcai khon faŋ

コームーンニーチュアイノームナーオジャイコンファ(ン)

この情報は聞き手を納得させます

ข้อมูลนี้ช่วยโน้มน้าวใจคนฟัง

เธอโน้มน้าวใจทีมให้เปลี่ยน แผน

thəə nóomnáawcai thiim hâi plìan phɛ̌ɛn

トゥーノームナーオジャイティームハイプリアンペーン

彼女は計画を変えるようチームを説得しました

เธอโน้มน้าวใจทีมให้เปลี่ยนแผน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โน้มน้าวใจลูกค้า

nóomnáawcai lûukkháa

ノームナーオジャイルークカー

顧客を説得する

พยายามโน้มน้าวใจ

phayaayaam nóomnáawcai

パヤーヤームノームナーオジャイ

説得しようとする

โน้มน้าวใจให้เชื่อ

nóomnáawcai hâi chʉ̂a

ノームナーオジャイハイチュア

信じるよう説得する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語