Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โน้ม

โน้ม
nóom
ノーム
高声
โน้ม
意味
意味1 傾ける、身を寄せる

例文

意味1 傾ける、身を寄せる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาโน้มตัวลง
kháw nóom tua loŋ
カオ ノーム トゥア ロ(ン)
เขาโน้มตัวลง
ต้นไม้โน้มตามลม
tônmái nóom taam lom
トンマイ ノーム ターム ロム
ต้นไม้โน้มตามลม
ครูโน้มหน้าเข้ามาฟัง
khruu nóom nâa khâw maa faŋ
クルー ノーム ナー カオ マー ファ(ン)
ครูโน้มหน้าเข้ามาฟัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โน้มตัว
โน้มตัว
nóom tua
ノーム トゥア
身をかがめる
โน้มลง
โน้มลง
nóom loŋ
ノーム ロ(ン)
下へ傾く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ก้ม
ก้ม
kôm
ゴム
かがむ
เอียง
เอียง
iaŋ
イア(ン)
傾く

โน้ม に似た発音の単語

nóom / ノーム

น้อม
น้อม
nɔ́ɔm
ノーム
敬意をこめて身や心を低くする、差し向ける