โน้น

nóon

ナオーナ

โน้น

意味

意味1 話し手と聞き手から離れた物や場所を指して「あの・向こうの」と示す語

例文

意味1 話し手と聞き手から離れた物や場所を指して「あの・向こうの」と示す語（代名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

bâan nóon ŋîap mâak

バアーナナオーナ (ン)イアパマアーガ

あの家はとても静かだ。

บ้านโน้นเงียบมาก

เรา ไป นั่ง ใต้ต้นไม้โน้นกัน

raw pai nâŋ tâi tônmáai nóon kan

ラオパアイナア(ン) タアイタオナマアーイナオーナガアナ

あの木の下に座りに行こう。

เราไปนั่งใต้ต้นไม้โน้นกัน

thànǒn dâan nóon chʉ̂am kàp mùubâan lék lék

トアナオナダアーナナオーナチウアマガアパマウーバアーナラエガラエガ

向こう側の道は小さな村につながっている。

ถนนด้านโน้นเชื่อมกับหมู่บ้านเล็กๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語

nóon / ナオーナ