โถงเถง

thǒoŋthěeŋ

トー(ン)テー(ン)

โถงเถง

意味

意味1 背が高く、支えが弱く不安定に見える。

例文

意味1 背が高く、支えが弱く不安定に見える。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เสาไม้ต้นนี้โถงเถง

sǎw mái tôn níi thǒoŋthěeŋ

サオマイトンニートー(ン)テー(ン)

この木の柱は高くて不安定に見えます

เสาไม้ต้นนี้โถงเถง

เด็กชายสูงโถงเถงกว่าวัย

dèkchaay sǔuŋ thǒoŋthěeŋ kwàa wai

デックチャーイスー(ン) トー(ン)テー(ン) グワーワイ

その男の子は年齢のわりにひょろ高いです

เด็กชายสูงโถงเถงกว่าวัย

บ้าน เก่า หลัง นั้น มีหอคอยโถงเถงอยู่ด้านหลัง

bâan kàw lǎŋ nán mii hɔ̌ɔkhɔɔy thǒoŋthěeŋ yùu dâan lǎŋ

バーンガオラ(ン) ナンミーホーコーイトー(ン)テー(ン) ユーダーンラ(ン)

その古い家には、裏側に高くて不安定そうな塔があります

บ้านเก่าหลังนั้นมีหอคอยโถงเถงอยู่ด้านหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สูงโถงเถง

sǔuŋ thǒoŋthěeŋ

スー(ン) トー(ン)テー(ン)

ひょろ高い

เสาโถงเถง

sǎw thǒoŋthěeŋ

サオトー(ン)テー(ン)

高く不安定な柱

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สูงชะลูด

sǔuŋ chálûut

スー(ン) チャルート

すらりと高い

โยกเยก

yôokyêek

ヨークイェーク

ぐらぐらする

โถงเถง に似た発音の単語

thǒoŋthěeŋ / トー(ン)テー(ン)