โต๋เต๋

tǒo těe

トーテー

โต๋เต๋

意味

意味1 目的なくぶらぶら歩き回る、うろつく

例文

意味1 目的なくぶらぶら歩き回る、うろつく（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาโต๋เต๋แถวตลาด

khǎw tǒo těe thɛ̌ɛw talàat

カオトーテーテーオタラート

彼は市場のあたりをぶらぶらしています

เขาโต๋เต๋แถวตลาด

วัยรุ่น หลาย คนโต๋เต๋หน้าห้าง

wairûn lǎay khon tǒo těe nâa hâaŋ

ワイルンラーイコントーテーナーハー(ン)

若者たちがデパートの前でぶらぶらしています

วัยรุ่นหลายคนโต๋เต๋หน้าห้าง

yàa tǒo těe dʉ̀k dʉ̀k khon diaw

ヤートーテードゥックドゥックコンディアオ

夜遅くに一人でうろつかないでください

อย่าโต๋เต๋ดึกๆ คนเดียว

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินโต๋เต๋

dəən tǒo těe

ドゥーントーテー

ぶらぶら歩く

โต๋เต๋ทั้งวัน

tǒo těe tháŋ wan

トーテータ(ン) ワン

一日中ぶらぶらする

似ているけど意味や使い方が違う語

เดินเล่น

dəən lên

ドゥーンレン

散歩する

tǒo těe / トーテー