โต้แย้ง

語の構成

โต้ + แย้ง

意味1 相手の意見や主張に反論する、異議を述べる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาโต้แย้งทันที

khǎw tôo yɛ́ɛŋ thanthii

カオトーイェー(ン) タンティー

彼はすぐに反論した

เขาโต้แย้งทันที

nákrian tôo yɛ́ɛŋ kham tɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ khruu yàaŋ sùphâap

ナックリアントーイェー(ン) カムトープコー(ン) クルーヤー(ン) スパープ

生徒は先生の答えに丁寧に異議を唱えた

นักเรียนโต้แย้งคำตอบของครูอย่างสุภาพ

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay tôo yɛ́ɛŋ kan rʉ̂aŋ ŋóppràmaan

タ(ン) ソー(ン) ファーイトーイェー(ン) ガンルア(ン) (ン)ゴッププラマーン

双方は予算について反論し合った

ทั้งสองฝ่ายโต้แย้งกันเรื่องงบประมาณ

日常会話でそのまま使いやすい表現

โต้แย้งความคิดเห็น

tôo yɛ́ɛŋ khwaam khít hěn

トーイェー(ン) クワームキットヘン

意見に反論する

似ているけど意味や使い方が違う語