โต้คารม

tôokhaarom

トーカーロム

โต้คารม

意味

意味1 言葉でやり合う、口論する。

語の構成

โต้ （応じる・反論する） + คารม （言葉づかい）

意味1 言葉でやり合う、口論する。（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทั้งสองคนโต้คารมกัน

tháŋ sɔ̌ɔŋ khon tôokhaarom kan

タ(ン) ソー(ン) コントーカーロムガン

二人は口論しています

ทั้งสองคนโต้คารมกัน

นักการเมืองโต้คารมในที่ประชุม

nákkʰaanmʉaŋ tôokhaarom nai thîi prachum

ナックガーンムア(ン) トーカーロムナイティープラチュム

政治家たちは会議で言い争いました

นักการเมืองโต้คารมในที่ประชุม

kaan tôokhaarom yʉ̂ʉtyʉ́a tham hâi banyaakàat tʉŋkhrîat

ガーントーカーロムユートユアタムハイバンヤーガートトゥ(ン)クリアット

長引く口論で雰囲気が張り詰めました

การโต้คารมยืดเยื้อทำให้บรรยากาศตึงเครียด

日常会話でそのまま使いやすい表現

โต้คารมกัน

tôokhaarom kan

トーカーロムガン

言葉でやり合う

ชอบโต้คารม

chɔ̂ɔp tôokhaarom

チョープトーカーロム

口論しがち

似ているけど意味や使い方が違う語