โดยแท้จริง

例文

意味1 本当に、真に（副詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาเข้า ใจ ปัญหาโดยแท้จริง

kháw khâw cai panhǎa dooy thɛ́ɛ ciŋ

カオカオジャイパンハードーイテージ(ン)

彼は問題を本当に理解している

เขาเข้าใจปัญหาโดยแท้จริง

sìŋ thîi sǎmkhan dooy thɛ́ɛ ciŋ khʉʉ sùkkhaphâap

シ(ン) ティーサムカンドーイテージ(ン) クースッカパープ

本当に大切なのは健康だ

สิ่งที่สำคัญโดยแท้จริงคือสุขภาพ

khwaam sǎmrèt dooy thɛ́ɛ ciŋ mâi dâi wát càak ŋən thâonan

クワームサムレットドーイテージ(ン) マイダイワットジャーク (ン)グーンタオナン

真の成功はお金だけでは測れない

ความสำเร็จโดยแท้จริงไม่ได้วัดจากเงินเท่านั้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าใจโดยแท้จริง

khâw cai dooy thɛ́ɛ ciŋ

カオジャイドーイテージ(ン)

本当に理解する

似ているけど意味や使い方が違う語