โดยอ้อม

dooyɔ̂ɔm

ドーイオーム

โดยอ้อม

意味

意味1 間接的に

例文

意味1 間接的に（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาพูดโดยอ้อม

kháw phûut dooyɔ̂ɔm

カオプートドーイオーム

彼は遠回しに言いました

เขาพูดโดยอ้อม

rʉ̂aŋ níi kràthóp raw dooyɔ̂ɔm

ルア(ン) ニーグラトップラオドーイオーム

この件は私たちに間接的に影響します

เรื่องนี้กระทบเราโดยอ้อม

baaŋkhráŋ kham chom dooyɔ̂ɔm tham hâi khon mii kamlaŋcai

バー(ン)クラ(ン) カムチョムドーイオームタムハイコンミーガムラ(ン)ジャイ

間接的な褒め言葉が人を励ますこともあります

บางครั้งคำชมโดยอ้อมทำให้คนมีกำลังใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดโดยอ้อม

phûut dooyɔ̂ɔm

プートドーイオーム

遠回しに言う

มีผลโดยอ้อม

mii phǒn dooyɔ̂ɔm

ミーポンドーイオーム

間接的に影響する

似ているけど意味や使い方が違う語