โดยสมัครใจ

dooysàmàkcai

ドーイサマックジャイ

โดยสมัครใจ

意味

意味1 強制されず自分の意思で行うさま

語の構成

โดย （〜の形で） + สมัครใจ （自発的である）

意味1 強制されず自分の意思で行うさま（副詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

thúk khon khâwrûam dooysàmàkcai

タウックカオナカアオラウアマドーイサマックジャイ

全員が自発的に参加した

ทุกคนเข้าร่วมโดยสมัครใจ

kháw bɔɔrícàak lʉ̂at dooysàmàkcai

カオバオーライジャアーガルアタドーイサマックジャイ

彼は自発的に献血した

เขาบริจาคเลือดโดยสมัครใจ

phûukhâwrûam sǎamâat thɔ̌ɔntua dooysàmàkcai dâi thúk weelaa

パウーカアオラウアマサーマータタオーナタウアドーイサマックジャイダイタウックワエーラー

参加者はいつでも自らの意思で辞退できる

ผู้เข้าร่วมสามารถถอนตัวโดยสมัครใจได้ทุกเวลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าร่วมโดยสมัครใจ

khâwrûam dooysàmàkcai

カオルアムドーイサマックジャイ

自発的に参加する

似ているけど意味や使い方が違う語