โดยลับ

dooy láp

ドーイラップ

โดยลับ

意味

意味1 表に出さず秘密に、内密に

語の構成

โดย （〜で） + ลับ （秘密の）

意味1 表に出さず秘密に、内密に（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พวกเขาพบ กันโดยลับ

phûak kháw phóp kan dooy láp

プアックカオポップガンドーイラップ

彼らは秘密裏に会いました。

พวกเขาพบกันโดยลับ

èekkàsǎan thùuk sòŋ dooy láp

エークガサーントゥークソ(ン) ドーイラップ

書類は内密に送られた

เอกสารถูกส่งโดยลับ

kaan ceerácaa dooy láp chái weelaa lǎay dʉan

ガーンジェーラジャードーイラップチャイウェーラーラーイドゥアン

秘密交渉には何か月もかかった

การเจรจาโดยลับใช้เวลาหลายเดือน

日常会話でそのまま使いやすい表現

พบกันโดยลับ

phóp kan dooy láp

ポップガンドーイラップ

秘密に会う

ส่งข่าวโดยลับ

sòŋ khàaw dooy láp

ソ(ン) カーオドーイラップ

情報を内密に送る

似ているけど意味や使い方が違う語