โดยพื้นฐาน

dooyphʉ́ʉnthǎan

ドーイプーンターン

โดยพื้นฐาน

意味

意味1 細部ではなく基本となる考え方・性質から見ると

語の構成

โดย （〜によって） + พื้นฐาน （基礎）

意味1 細部ではなく基本となる考え方・性質から見ると（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โดยพื้นฐานเขาเป็น คน ใจ ดี

dooyphʉ́ʉnthǎan kháw pen khon cai dii

ドーイプーンターンカオペンコンジャイディー

基本的に彼は親切な人だ

โดยพื้นฐานเขาเป็นคนใจดี

ปัญหานี้โดยพื้นฐานเกี่ยวกับ เงิน

panhǎa níi dooyphʉ́ʉnthǎan kìaw kàp ŋən

パンハーニードーイプーンターンギアオガップ (ン)グーン

この問題は基本的にお金に関係している

ปัญหานี้โดยพื้นฐานเกี่ยวกับเงิน

dooyphʉ́ʉnthǎan lɛ́ɛw nɛɛokhít tháŋ sɔ̌ɔŋ khláay kan

ドーイプーンターンレーオネーオキットタ(ン) ソー(ン) クラーイガン

基本的には2つの考え方は似ている

โดยพื้นฐานแล้วแนวคิดทั้งสองคล้ายกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

โดยพื้นฐานแล้ว

dooyphʉ́ʉnthǎan lɛ́ɛw

ドーイプーンターンレーオ

基本的には

เข้าใจโดยพื้นฐาน

khâw cai dooyphʉ́ʉnthǎan

カオジャイドーイプーンターン

基本を理解する

似ているけど意味や使い方が違う語